精选路飞网名带符号经典78个

一、有关路飞的网名昵称

1、

2、喜欢海贼王的投朵花

3、山治

4、其实从路飞头发溶解，冒着白色蒸汽的时候，相信不少漫迷就已经猜到了，没错就是路飞觉醒了，对于尼卡形态，路飞把它称之为五档，也是自己的极致。

5、这里就需要重点提一下大妈海贼团的子女们。因为这是民间汉化粉丝对官方翻译批评最集中的一块，尤其是“卡塔库栗”和“山慈菇”。我认为“山慈菇”是个错译，但不是因为“卡塔库栗”更好，而是カタクリ应该翻译为“片栗粉”才对，是做和果子的最常见原料之糯糯的感觉，与他的果实能力相符。

6、斯特拉

7、不看海贼王的人不是好孩子

8、我是要做海贼王的女人

9、哼~

10、ドーベルマン斗犬

11、オニグモ鬼蜘蛛

12、这个回答所在的问题实际上是各路海贼迷争执的核心之一：到底民间汉化和官方翻译哪个好？有人认为民间汉化语感好，有人认为官方准确——其实都没错，因为OnePiece的翻译其实很难做到完美。

13、常见译法：光月御田(御殿)光月桃之助锦卫门勘十郎雷藏

14、为何

15、爹啊

16、迹部景吾(投票数相同)

17、紫云

18、贝拉米——萨缪尔·贝拉米；

19、海贼王。我们永远love

20、对于路飞觉醒开五档，这也是水到渠成的事情，毕竟打四皇凯多打了那么久，流樱霸气不行，霸王色霸气缠绕仅仅是四皇的水准，顶多打个平手，想要真正的制胜，就必须要有更强大的力量，想来想去，就只有觉醒五档了。

二、路飞网名带符号

1、比如カタクリ卡塔库栗、ダイフク大福、オーブン欧文这三胞胎兄弟，二哥名为片栗粉、糯糯果实能力者、面粉大臣，三哥大福、蒸腾果实能力、豆大臣，四哥烤箱、热热果实能力者、烘焙大臣——这不就是很顺畅的一套吗！

2、当然，我个人认为直接翻译甜品名确实过于简单粗暴，可以稍微简化、变得像人名，比如卡塔库栗为片栗，克力架为苏打，蒙多尔为法酪……不必把甜品名翻译全。

3、嘿嘿

4、如今两个四皇级的新一轮大战已经正式拉开序幕，相信这次路飞不会再吃瘪了，能够给大家带来不小的惊喜，且看他如何吊打凯多吧，让我们敬请期待。

5、路飞的爷爷 蒙奇·D·卡普

6、(男，魔王)(女，SEED)

7、路飞的名字来源是英文luff(意为抢风行驶)加个y写成名字的形式。

8、海贼王求完结

9、特拉法尔加·罗——爱德华·罗；

10、孙悟空

11、柯南

12、甚平——鲸鲨ジンベエザメ(日语)；

13、舞衣

14、关于娜美的父母，漫画之中并没有提及，只是介绍说他们死在了海贼的袭击之下，娜美也因为这件事情而极其痛恨海贼。但实际上，娜美的父母并非是死在海贼的袭击，而是死在了革命军手中。娜美的父母本来是海边渔村里一对普通的渔民，过着安详的生活，但是有一天革命军挑衅海军双方发生了冲突，两边争斗之下将海边的渔村尽毁，而这件事情的罪魁祸首就是革命军首领，龙。如果不是他主动挑衅与海军发生冲突，那么娜美的村子就不会被毁灭，娜美的父母也不会死。

15、大妈是个嗜好甜品的大吃货，她的子女全部起甜品或与甜品相关的名字，更重要的是其中相当一部分孩子的果实能力也与名字相符，可以说食物名是与人设强相关的名字，此处用意译是再合适不过了。

16、为何

17、隐身

18、龙马

19、人名有双关意，与人物设定相关度较大，视情况体现双关。

20、丹丹

三、关于路飞的好听的网名

1、奥隆布斯、哥伦布——哥伦布(奥隆布斯有点特殊，他的名字是把哥伦布Columbusコロンブス的名字改了下变成Orlumbusオオロンブス，但是他女儿又直接叫哥伦布，所以按道理来说奥隆布斯应该翻译为奥伦布才对)；

2、慈善法摘选：

3、(男，犬夜叉)

4、猿山連合軍—猿山联合军

5、这是中国翻译界的一个通用准则，即日文、韩文、越南文等原汉字文化圈的名字，如果有用汉字写的名字，则翻译过来也直接用汉字表示；如果是中文中不常用甚至不存在的日文汉字，则转写为标准汉字，比如最典型的：沢—泽，竜—龙。

6、巴索罗缪·熊——熊くま(日语)；

7、比如奈美、本·贝克曼、玛琪诺、克比等大多数人名，直接按照日翻中的音译规则去翻译即可——日文假名写出的外文名字，也一样有规则，可以先还原为对应的英文西班牙文法文等再转译中文。

8、拉克丝(投票数相同)

9、     暖心志愿队另一负责人“酒吧天涯”也同时留下联系方式，让该发帖人与其联系。

10、目前100000+人已关注加入我们

11、参考库赞-青雉，萨卡斯基-赤犬，波尔萨利诺-黄猿，一生-藤虎这些人，可以看出来，海军有“动物名”传统(海军大将和大将候补的代号是颜色+动物)，中将们的动物名字很可能是军中的代号。鹤中将的名字没见过有音译的，就不提了；鬼蜘蛛和大麦町犬两位中将表现出了与名字相符的疑似动物系果实能力，直接意译很贴切；鼯鼠和斗犬则没有动物系果实表现，但翻译为动物未尝不可。

12、海贼王的男人

13、傻子

14、毁灭

15、呵呵

16、在得知事情的真相之后，路飞第一时间给娜美道歉，但是娜美并没有责怪路飞，因为这件事情与路飞无关吗，

17、蜡笔小新给我海贼王i

18、也许

19、绯村剑心

20、他说海贼王是他的命

四、有关路飞的网名昵称大全

1、路飞觉醒开五档

2、最好的例子是罗罗诺亚·佐罗(索隆)，前半部分罗罗诺亚来自于著名海盗弗朗西斯·罗罗诺亚。

3、剧终

4、菊丸英二

5、真夜

6、分局

7、启灵

8、慈善组织违反捐赠协议约定的用途，滥用捐赠财产的，捐赠人有权要求其改正；拒不改正的，捐赠人可以向民政部门投诉、举报或者向人民法院提起诉讼。

9、同居

10、乔巴的名字是chopper(小斧子)，西尔尔克说他拥有可以弄断树木的强壮的角，所以叫他小斧子。

11、罗罗诺亚·卓洛(罗罗亚·索隆)，(航海士)娜美，(狙击手)乌索普、(厨师)山治(香吉士)，(船医)托尼托尼·乔巴，(考古学家)妮可·罗宾，(船匠) 弗兰奇，(音乐家)布鲁克，微微公主

12、大陆翻翻版的错误最突出的情况，除了嵌字错误，就是同一人名前后翻译不一致。大妈那个“大马姆”“毕古麻姆”知道的人比较多。

13、我上面说“OnePiece的翻译其实很难做到完美”，到人名这里已经是一大难。还好这个问题也仅仅只涉及“人名”，范围小了很多。因为尾田荣一郎先生实在是个才华横溢的家伙，人名中埋藏的谐音、双关、致敬、原型等等要素实在太多了——其中双关和谐音翻译到别的语言中是难上加难的事。

14、皆城总士

15、第7名银魂，坂田银时。

16、海海海贼王

17、虽然都是动物系列，但有的是全称就是动物名(鳄鱼)，有的是姓是动物(女帝，莫利亚)，有的是名是动物(熊，威布尔)，有的是动物名加字(鹰眼，明戈，罗)，有些是动物名减字(甚平)。其中还有名字带多个梗的，比如女帝名字汉库克Hancock来源于世界上最爱橡胶的人“橡胶工业之父”ThomasHancock，暗含喜欢路飞；甚平穿的衣服也叫甚平——甚兵卫羽织；罗的全名トラファルガー・D・ワーテル・ロー，暗含特拉法尔加和滑铁卢这两个拿破仑失败的战役名称；莫利亚的名字中有蝙蝠的谐音；鹰眼的名字则谐音了德古拉伯爵……根本无法按同一标准去翻译，所以各路翻译多采取音译为主，甚平这个名字则是假名转写汉字，也有几个意译：克洛克达尔在大陆直译为鳄鱼；各方翻译大熊也统一是熊或者大熊，没见过叫“七武海库玛”的。

18、(女，钢练)